Keine exakte Übersetzung gefunden für خطأ تشغيلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطأ تشغيلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's a mistake. Turn it off.
    إنّه خطأ. أوقفي تشغيله وعودي للعمل
  • Error parsing playlist "%s".
    خطأ تحليل قائمة التشغيل "%s".
  • Sometimes at the NSA, we download a rolling bug onto smartphones to slave the microphone.
    أحياناً في وكالة الأمن القومي ننزّل خطأ تشغيلي على الهواتف الذكية يجعلنا نستغلّ الميكروفون
  • The margin for macroeconomic, prudential, and operatingerror is similarly small.
    والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصادالكلي صغير على نحو مماثل.
  • When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
    حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.
  • Loss of data or the use of inaccurate, incomplete, or incorrect data due to a service failure of malfunctioning of the databases maintained by the single window may cause damage to trade partners or agencies using the services of the single window.
    فضياع البيانات أو استخدام بيانات غير دقيقة أو ناقصة أو خاطئة بسبب خلل في الخدمة ناشئ عن خطأ في تشغيل قواعد البيانات المحفوظة لدى النافذة الوحيدة يمكن أن يُلحق ضرراً بالشركاء التجاريين أو بالجهات التي تستخدم خدمات تلك النافذة الوحيدة.
  • (g) The law provides rules on the allocation of liability for loss or damage caused by an error in the administration or operation of the registration and searching system.
    (ز) أن ينص القانون على قواعد بشأن تحديد المسؤولية عن الضياع أو التلف الناجم عن خطأ في إدارة أو تشغيل نظام التسجيل والبحث.
  • (a) The Taipei Flight Information Region covers 188,400 square kilometres, with 13 major international flight routes and four domestic routes in operation.
    (أ) تغطي مـنطـقـة تايبيه لمعلومـات الطيـران مساحة قـدرهــا 400 188 كيلومتر مربع، تشمل تشغيل 13 خطا جويا دوليا رئيسيا وأربعة خطوط جوية داخلية.
  • (d) In its report of October 1999 (A/54/441), the Advisory Committee pointed out what they believed to be a contradiction in the UNICEF explanation of why treating CAG as an expenditure was technically incorrect when compared to UNICEF operating procedures regarding refunds of CAG that were not fully spent (see the report of the Advisory Committee on CAG (E/ICEF/2002/AB/L.6, paragraph 6)).
    (د) أشارت اللجنة الاستشارية في تقريرها الصادر في تشرين الأول/أكتوبر 1999 (A/54/441) إلى ما تعتقد أنه تناقض في تعليل اليونيسيف لمعاملة المساعدة النقدية كبند من بنود النفقات لأن من الخطأ فنياً مقارنتها بالمصروفات التشغيلية لليونيسيف من حيث إن المساعدة النقدية التي لا تنفق بالكامل يتعين ردها (انظر تقرير اللجنة الاستشارية عن المساعدة النقدية (E/ICEF/2002/AB/L.6، الفقرة 6).